Сериалы в озвучке Coldfilm

Симпсоны
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл
Описание: Американский городок под названием Спрингфилд славится удивительным семейством, по праву считающимся местной достопримечательностью. Члены легендарной фамилии становятся центром притяжения самых невообразимых неприятностей, обрушивающихся на злополучную династию. Похождения Симпсонов поражают

Закусочная Боба / Бургеры Боба
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Бобби Тисдэйл, Энди Кайндлер, Сара Силверман
Описание: Главный герой работает предпринимателем, у него своя закусочная - \"Бургеры Боба\". О мужчине нельзя сказать, что он удачливый, его дела катятся вниз. Частые проверки и закрытие бургерной вскоре могут обанкротить центрального персонажа. Но мужчина не собирает сдаваться, он верит, что может

Зовите меня Кэт / Зови меня Кэт
Перевод: Coldfilm
В ролях: Майем Биалик, Анис Фуллер, Джулиан Гант, Шайен Джексон, Лесли Джордан, Свузи Кёрц, Роман Митичян, Аманда Перез, Кайла Прэтт, Аманда Ри
Описание: Кэт продолжительное время находилась в поисках личного счастья, но, к сожалению, ей не попадался мужчина, способный влюбить в себя девчонку. Тогда она осознала, что ближе, чем животные, ей никто уже не будет. Она безумно любила кошек, заводила их при любой возможности, и брала из приюта новых

Закон и порядок. Специальный корпус
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Питер Сканавино, Рауль Эспарза
Описание: Совершенные правонарушения обязаны быть рассмотрены в суде и приняты определенные меры относительно злоумышленников. Этим занимаются правоохранительные органы, они направляются на поиски преступника, расследуют убийства, грабежи и обычные мошеннические действия. Так продолжалось до тех пор, пока не

Хадсон и Рекс
Перевод: Coldfilm
Страна: Канада
В ролях: Джон Рирдон, Мэйко Нгуйен, Кевин Ханчард, Джастин Келли, Diesel vom Burgimwald, Шарлотта Хегеле, Патрик Квок-Чун, Аманда Экьюри, Кристин Бут, Скотт Квальейру
Описание: Сотрудник правоохранительных органов по имени Чарли Хадсон длительное время боролся с преступностью, и делал все возможное, чтобы остановить негодников. В городе случались многие события, связанные со злоумышленниками. Но паренёк пытался сделать определенную работу, чтобы освободить здешнее

Расследования Мердока
Перевод: Coldfilm
В ролях: Янник Биссон, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Хелен Джой, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Арвен Хампрейс, Кристиан Бруун, Дэниэл Маслани, Мона Траоре
Описание: Увлекательная головокружительная история разворачивается в конце 19-го века прошлого столетия в ярком и красочном городе Торонто, который на протяжении длительного периода был полностью окутан спокойствием и тишиной. Однако ситуация кардинально меняется, когда в последнее время коварная

Великий север
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Биф прекрасно обустроил жизнь в штате Аляска. Работа дровосеком приносит неплохие деньги, которых достаточно для воспитания четверых детей. Он выполняет всю работу самостоятельно, супруги нет, да и времени подыскивать мачеху не имеет. Суровый климат для него не помеха, потому что дома постоянно

Гриффины
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Описание: Соединенные Штаты Америки. Наши дни. Питер Гриффин – привлекательный мужчина средних лет, который на протяжении всей сознательной жизни живет вместе со своей очаровательной восхитительной супругой и замечательными детишками. Несмотря на многочисленные положительные ситуации, зачастую между главными

Ходячие мертвецы
Страна: США
В ролях: Норман Ридус, Мелисса Сюзанн МакБрайд, Эндрю Линкольн, Лорен Кохэн, Данай Гурира, Чендлер Риггз, Аланна Мастерсон, Джош МакДермитт, Кристиан Серратос, Стивен Ян
Описание: Человечество подвергается вторжению неизвестной вирусной угрозы, превращающей людей в кровожадных чудовищ, рыскающих по опустевшим улицам в поисках кровавой добычи. Бродячие мертвецы распространяются с ужасающей быстротой, расширяя зону своего зловещего промысла. Единственным поселением, где

Смерть в раю
Перевод: Coldfilm
В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О’Хэнлон, Бен Миллер
Описание: На острове Сент-Мари происходят чрезвычайные события. Данная территория ранее принадлежала разным странам. Голландия, Франция и Англия продолжали бороться за землю, и вскоре победила Великобритания. Через время сюда прислали опытного специалиста по имени Чарли, он являлся детективом и помогал своим

МакГайвер
Страна: США
В ролях: Лукас Тилл, Тристин Мейс, Джастин Хайрс, Джордж Идс, Мередит Итон, Рейн Эдвардс, Кейт Бонд, Сандрин Холт, Изабель Лукас, Давид Дастмалчян
Описание: Ангус МакГайвер или просто Мак – настоящий секретный агент правительственной организации, которая на протяжении длительного периода усердно трудится на благо могущественного государства Соединенных Штатов Америки. Главный герой неоднократно применяет свой уникальный выдающийся талант, решая

Голубая кровь
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Донни Уолберг, Бриджет Мойнэхэн, Уилл Эстес, Лен Кариу, Том Селлек, Эндрю Террачьяно, Сами Гэйл, Тони Террачьяно, Эбигейл Хоук, Грегори Джбара
Описание: Влиятельное и успешное семейство, которое на протяжении длительного периода с особенной гордостью носит фамилию Рейган, продолжают строить собственное светлое и непредсказуемое будущее. Главный герой – привлекательный мужчина Фрэнк когда-то прикладывал многочисленные максимальные усилия, чтобы

Навстречу тьме / В темноту
Страна: США
В ролях: Аврора Перрино, Дайан Селлерс, Кэти Уилсон, Том Бейтман, Няша Хатенди, Дермот Малруни, Сьюки Уотерхаус, Стефани Беатриз, Израэль Бруссар, Клейн Кроуфорд
Описание: Американцы привыкли наслаждаться праздниками, они делают всё возможное, чтобы отличиться в этом плане. Но, к сожалению, не многие верят, что настоящий ужас происходит на подобных мероприятиях. Близится Хэллоуин, здесь обитатели безумно любят наряжаться в различные страшилки и ужасные костюмы. Они

ФБР
Страна: США
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Джеймс Чен, Дерек Хедлунд, Кармен Ламар, Марк МакКиннон, Родни Ричардсон
Описание: Сотрудники самого серьезного американского ведомства оказываются в центре увлекательных событий, связанных с сенсационными разоблачениями и скандальными происшествиями. Расследуя любые проявления посягательства на безопасность американцев, работники грозной конторы, являясь настоящими

Морская полиция: Спецотдел
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Шон Мюррэй, Поли Перретт, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Уилмер Вальдеррама
Описание: Гиббсу поручено возглавить специальное отделение морской полиции в портовом городе. Их обязанности – разбираться в нарушениях закона моряками, или прочими людьми, связанными с водоемами. Позже, после первого квартала выяснилось, что основная масса окружающего мира – это постоянное противостояние.

Экстраординарный плейлист Зои / Необыкновенный плейлист Зои
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Джейн Леви, Скайлар Эстин, Питер Галлахер, Алекс Ньюэлл, Джон Кларенс Стюарт, Лорен Грэм, Мэри Стинберген, Майкл Томас Грант, Капиль Талвакар, Jenina Moreno
Описание: В центре внимания оказывается миловидная девчонка, работающая в компьютерном отделе. Здесь у неё имеются все возможности раскрыть свой потенциал. Она прекрасно разбирается в технике, может создать отдельную программу. Но, к сожалению, пока её не приглашают на более серьезную работу. Зои Кларк

Частные сыщики
Перевод: Coldfilm
Страна: Канада
В ролях: Джейсон Пристли, Синди Сэмпсон, Бэрри Флэтмэн, Джордин Негри, Эннис Эсмер, Саманта Ван, Николь де Бур, Кле Беннетт, Шэрон М. Льюис, Джонни Грэй
Описание: Найдя своё место в хоккее, молодой парень по имени Мэтт стремится к достижению пика карьерной лестницы. Вскоре выяснилось, что он слишком постарел для данной деятельности. Он решил остановиться на тренерском стиле. Главный герой приступил к кропотливой работе, занимался улучшением навыков

Дела Мальорки / Файлы Майорки
Перевод: Coldfilm
Страна: Великобритания
В ролях: Начо Альдегуэр, Tábata Cerezo, Хан Корнет, María Fernández Ache, Эми Бет Хэйес, Ольга Хуэсо, Джулиан Лооман, Эйдан МакАрдл, Таня Муди, Элен Риз
Описание: В центре внимания оказывается молодая девушка, проживающая в Британии. Она занимается расследованиями убийств и жестоких нападений на людей. Барышня сделала всё возможное, чтобы в правоохранительных органах начальство её ценило, а коллеги просто уважали и помогали в сотрудничестве. Но неожиданно

Ищущая Элис
Перевод: Coldfilm
Страна: Великобритания
В ролях: Isabella Pappas, Кеннет Крэнэм, Джордж Уэбстер, Джейсон Мерреллс, Доминик Мур, Шэрон Руни, Кили Хоуз, Найджел Хэверс, Рашан Стоун, Джоанна Ламли
Описание: Гарри потратил много времени и средств, чтобы построить дом мечты. Каждая ступенька, стена или мебель идеально вписывается в изначально задуманный интерьер. Его во всем поддерживала Алиса. Казалось, что самостоятельно спроектированное жилище позволит задуматься о создании полноценной семьи.

Тегеран
Перевод: Coldfilm
Страна: Израиль
В ролях: Shervin Alenabi, Мо Бар-Эль, Лираз Чархи, Reza Diako, Sogand Sara Fakheri, Араш Маранди, Дэн Мор, Навид Негабан, Менаш Ной, Шила Омми
Описание: Тамар Рабинян – молодая симпатичная девушка, которая всегда отличалась с раннего возраста от многочисленных разнообразных сверстников. Главная героиня родилась и выросла на территории небольшого провинциального городка, который находится в солнечной жаркой стране Иране. Мужественная решительная

Лощина
Перевод: Coldfilm
Страна: Канада
В ролях: Эшли Болл, Франциска Фриде, Коннор Парнолл, Адриан Петрив, Марк Хилдрет, Диана Вонг, Джесси Мосс, Алекс Барима, Николь Оливер, Йен Джеймс Корлетт
Описание: На суд многомиллионной гигантской территории предоставляется уникальная головокружительная история о замечательных подростках Адаме, Кае и Мире. Главные герои жили привычной сумасшедшей детской жизнью, и не думали в одно мгновение существование навсегда измениться в негативную сторону. Мультсериал

Достояние
Перевод: Coldfilm
Страна: Австралия
В ролях: Alex Chard, Райан Корр, Inez Currõ, Джоанн Фроггатт, Дэвид Лайонс, Симон МакОллэй, Dominic Ona-Ariki, Руперт Пенри-Джонс, Джон Уотерс, Файсаль Баззи
Описание: В живописном огромном городке Сиднее ситуация складывается не самым благоприятным образом, так как члены правительства не мог понять, по каким конкретным причинам к большому поселению приближается страшный мощный ураган. Становится понятно, что в последнее время климатические погодные условия

Шоу Бига Шоу
Перевод: Coldfilm
Страна: США
В ролях: Пол Уайт, Эллисон Мунн, Рейлинн Кастер, Lily Brooks O'Briant, Juliet Donenfeld, Бен Жиру, Джоли Хоанг-Раппапорт, Эмма Ловен, Мариса Чен Моллер, Даниэль Уларик
Описание: Пол Рэндалл Уайт – знаменитый мускулистый мужчина среднего возраста, который на протяжении длительного временного промежутка пытался построить успешную головокружительную карьеру профессионального спортсмена. Главный герой – талантливый рестлер, который принимал непосредственное участие в

Король
Перевод: Coldfilm
Страна: Польша
В ролях: Адам Ференцы, Лена Гора, Andrzej Klak, Миколай Кубацкий, Барбара Кужай, Piotr Pacek, Марчин Пемпус, Александра Писула, Бартломей Топа, Pawel Wolak
Описание: Якуб проживает в Польше накануне ужасной Второй мировой войны. Данное государство разделилось во мнении. Евреи стараются отстоять свои права, и уверены, что здешние жители не повлияют на их дальнейшее существование. Но нацистская власть символизировала уничтожение данной нации, и спровоцировала