Сериалы в озвучке Newstudio

МакГайвер
Страна: США
В ролях: Лукас Тилл, Тристин Мейс, Джастин Хайрс, Джордж Идс, Мередит Итон, Рейн Эдвардс, Кейт Бонд, Сандрин Холт, Изабель Лукас, Давид Дастмалчян
Описание: Ангус МакГайвер или просто Мак – настоящий секретный агент правительственной организации, которая на протяжении длительного периода усердно трудится на благо могущественного государства Соединенных Штатов Америки. Главный герой неоднократно применяет свой уникальный выдающийся талант, решая

Частный детектив Магнум
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Джей Эрнандес, Пердита Викс, Захари Найтон, Стефен Хилл, Эми Хилл, Тим Кенг, Кими Бальмилеро, Кристофер Торнтон, Доменик Ломбардоззи, Кен Жонг
Описание: В центре внимания оказывается мужчина по имени Томас Магнум. Много лет назад паренёк сделал выбор в сторону военной службы и отправился в Афганистан. Там он провел длительный период, и стал гораздо крепче и смелее в жизненных стремлениях и амбициях. Вернувшись домой, он не мог нарадоваться

Черные деньги
Перевод: Newstudio
Страна: Румыния
В ролях: Валериу Андрюцэ, Maruca Baiasu, Cristian Bota, Csaba Ciugulitu, George Constantinescu, Iulia Alexandra Dinu, Медея Маринеску, Воика Олтеан, Александру Пападопол, Gavril Patru
Описание: Два паренька являются полнейшими неудачниками, им не удавалось ранее заработать большую сумму денег. Но они безумно хотят однажды переступить границу закона и наконец-то разбогатеть. Замечая, как остальные криминальные личности с удовольствием занимаются махинациями, парни старались быть на них

Дикинсон
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Хейли Стайнфелд, Анна Барышников, Адриан Энскоу, Элла Хант, Тоби Хасс, Джейн Краковски, Гас Бирни, Samuel Farnsworth, Чиназа Уче, Allegra Heart
Описание: В центре событий оказывается девушка по имени Эмили. Она родилась в строгой пуританской семье, где существовали определенные правила и приоритеты. Героиня обожает заниматься творчеством и мечтает посвятить время любимому делу. Она решается скрываемые желания воплотить в реальность. Во приоре не

Мистер мэр
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Christian Anaid, Mike Cabellon, Тед Дэнсон, Кайла Кенеди, Майк Дж., Джина Хираидзуми, Родни Дж. Хоббс, Холли Хантер, Велла Ловелл, Бобби Мойнахан
Описание: Мистер Нейл Бремер – могущественный влиятельный предприниматель, который пытается правильно и достойно воспитывать единственную замечательную дочурку Орли. Дело в том, что возлюбленная супруга бизнесмена недавно погибла, и в последнее время наследница постепенно начинает отдаляться от строгого, но

Молодой Шелдон / Детство Шелдона
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Иэн Армитедж, Зои Перри, Лэнс Барбер, Монтана Джордан, Реган Реворд, Джим Парсонс, Энни Поттс, Ryan Phuong, Уоллес Шоун, Уайатт МакКлюр
Описание: При первом взгляде мальчишка выглядит обычным ребенком, но обнаруживает удивительные способности. Он обладает мощным интеллектом, проявляющим недюжинные таланты в области точных наук. Необычный паренек добивается поразительных результатов в математических дисциплинах. Но техасское население не

Пуленепробиваемые
Перевод: Newstudio
Страна: Великобритания
В ролях: Джейсон Мацца, Дэвид Эллиот, Оливия Ченери, Хитен Патель, Люси Шортхаус, Гала Гордон, Stavros Zalmas, Ноэль Кларк, Эшли Уолтерс, Кристина Чонг
Описание: Симпатичный молодой парень Пайк родился и вырос в большой любящей семье. Главный герой с раннего возраста тщательно следил за многочисленными правильными достойными действиями своего ответственного благородного родителя, который на протяжении длительного периода считался успешным сотрудником

ФБР: Разыскивается / ФБР: Самые разыскиваемые
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Джулиан МакМэхон, Натаниель Арканд, Киша Касл-Хьюз, Алана де ла Гарса, Renata Friedman, YaYa Gosselin, Келлан Латс, Кэти МакКлеллан, Hannah Myers, Рокси Штернберг
Описание: Бывалый агент Джесс Лакруа является основателем квалифицированной организации, которая настойчиво трудится на своем ниву. Данная группа содержит в себе самых талантливых и лучших людей, которая отслеживает, а потом и захватывает самых тяжёлых преступников в списке отыскиваемых ФБР. Американское

Всеамериканский
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Daniel Ezra, Bre-Z, Грета Онейогоу, Саманта Логан, Michael Evans Behling, Коди Кристиан, Карима Уэстбрук, Монит Мазур, Джалин Холл, Тэй Диггз
Описание: Спенсер Пейсингер на протяжении длительного периода посвятил собственное существование любимому занятию – американскому футболе. С раннего возраста главный герой обожал данную игру, поэтому, когда немного повзрослел, решил идти навстречу заветной мечте. Вскоре ключевой персонаж попадает в команду,

Булл / Мистер Булл
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Майкл Уэтерли, Фредди Родригес, Женева Карр, Джейми Ли Киршнер, Кристофер Нил Джексон, Анна Люсия Аттанасио, Инна Муратова, Маккензи Миэн, Дорис Маккарти, Э.Дж. Бонилья
Описание: Джейсону нравится грамотный суд, благодаря чему, он в юности решил пойти в университет юрисдикции. Парня интересовала психология принятия решения, что испытывали присяжные, судья, когда соглашались или опровергали приговор, прочитанные прокурором. Данная мотивация сильно интриговала главного героя,

Совсем не дуры / Без (глупых) проблем
Перевод: Newstudio
Страна: Мексика
В ролях: Тесса Иа, Кристиан Васкес, Каролина Рамирес, Маримар Вега, Хосе Пабло Майнор, Диана Бовио, Освальдо Сарате, Хулиан Роман, Орасио Панчери, Simon Elias
Описание: Кристине не нужны отношения. Недавний опыт показал, насколько мужчины лживые и лицемерные. Разорвав связи с бывшим возлюбленным. Она принялась в срочном порядке искать другого сожителя. Самой тянуть на себе приличную квартиру сложно. Квартплата отнимает внушительный процент заработанных денег. И

Ординатор / Резидент
Страна: США
В ролях: Мэтт Зукри, Эмили ВанКэмп, Маниш Дайал, Шонетт Рене Уилсон, Брюс Гринвуд, Моран Атиас, Меррин Данги, Мелина Канакаридис, Тассо Фельдман, Мальколм-Джамал Уорнер
Описание: Медик, врач или медсестра – это профессии, где нет права на ошибку. Люди, которые решаются на подобный опрометчивый шаг, прекрасно понимают, что с выбором придется ставить крест на личной жизни. Срочный вызов, случайная авария или очередной звонок от бабушки мотивирует многих на немедленное

Разочарование
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Эбби Джейкобсон, Нат Факсон, Эрик Андре, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Шэрон Хорган, Робин Аткин Даунс, Дэвид Херман, Морис ЛаМарш, Билли Уэст
Описание: Бин – принцесса небольшого королевства. Из-за полного одиночества в огромном замке, ее психика серьезно пошатнулась. Принц на белом коне не прибыл, не смог нормально осуществить спасение красавицы из плена. Это заставило типичную девушку превратиться их красавицы в алкоголичку. Спиртные напитки

Спецназ / Морские котики
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Дэвид Бореаназ, Макс Тириот, Джессика Паре, Нил Браун мл., А.Дж. Бакли, Тони Тракс, Джудд Лорманд, Тайлер Грэй, Justin Melnick, Dita The Hair Missile Dog
Описание: Ответственная служба на благо окружающей общественности и родного любимого государства постоянно сопровождается с многочисленными разнообразными и рискованными неприятностями. Некоторые факты, которые присутствуют в данной оригинальной профессии, заставляют бедняг вычеркнуть из собственного

Спецназ города ангелов
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Шемар Мур, Стефани Сигман, Алекс Расселл, Лина Эско, Кенни Джонсон, Джей Хэррингтон, Дэвид Лим, Патрик Ст. Эсприт, Питер Онорати, Луис Ферриньо мл.
Описание: Слаженная работа особого отдела спецназа в городе Лос-Анджелес не перестает удивлять окружающих личностей. Данные ребята занимаются безопасностью всех обитателей данной местности. Они уверены в собственных возможностях и стремлениях, стараются поскорее очутиться на месте правонарушения, и оказать

Б позитив / Будь позитивен
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Аннали Эшфорд, Томас Миддлдитч, Кетер Донохью, Сара Рю, Джастин Бэйкер, Адам Чэмберс, Kamryn Kunody, Энди МакКензи, Меган МакНалти, Элиза Шин
Описание: Дрю сталкивается с кризисом среднего возраста после того, как его бросает жена и он официально становится отцом-одиночкой. Вся его жизнь переворачивается с ног на голову, ведь на смену нового статуса приходит очередное несчастье. Доктор предупреждает героя о проблемах со здоровьем и ошарашивает

Солнечные противоположности
Перевод: Newstudio
Страна: США
Описание: Увлекательная забавная история расскажет про судьбу удивительных странных, и весьма загадочных персонажей, которые представляют собой представителей инопланетной цивилизации. Главные герои – простая обыкновенная семейка, которая на протяжении всей сознательной жизни обитала на территории отдаленной

Добро пожаловать в жизнь
Перевод: Newstudio
Страна: Корея Южная
В ролях: Рэйн, Лим Джи-ён, Квак Щи-ян, Сон Бён-хо, Ким Джун-ги, Хан Сан-джин, Филлип Чхве, Пак Вон-сан, Чан Со-ён, Пак Щин-а
Описание: Главный герой осуществил задуманное в реальность. Теперь он успешный адвокат, имеющий невероятную популярность. Многие готовы платить сумасшедшие деньги, чтобы за их расследование взялся этот юрист. Действующая система подчиняется законодательств, из-за чего реальным королем в судебном зале будет

Политик
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Бен Платт, Боб Бэлабан, Бен Баррет, Люси Бойнтон, David Corenswet, Зои Дойч, Лора Дрейфус, Sydney Germaine, Rahne Jones, Джессика Лэнг
Описание: Активная жизненная позиция позволила главному герою собирать многотысячные аудитории. Он настоящий стердапер, любитель рассказывать обыденные вещи, приправленные небольшими юморными деталями. В стране его обожают, прислушиваются. Это заставило задуматься о смене рода деятельности. Вечно шутить на

Физика Или Химия: Воссоединение
Перевод: Newstudio
Страна: Испания
В ролях: Макси Иглесиас, Ана Милан, Адам Йезерски, Бланка Ромеро, Энджи, Адриан Родригес, Андрес Чунг, Андреа Дуро, Марк Клотет, Сандра Бласкес
Описание: Проживая в Испании и обучаясь в школе под названием Сурбаран, молодые парни и девчонки часто сталкивались с различными серьезными событиями в жизни, но, к сожалению, не решались изменить своё существование и попросить помощи у взрослых. Это полностью усугубило их положение в обществе. Дождавшись

Летиция
Перевод: Newstudio
Страна: Франция
В ролях: Marie Colomb, Гийом Марке, Sophie Breyer, Янник Шуара, Сэм Карманн, Кевин Азиз, Ноам Моргенштерн, Клотильд Молле, Аликс Пуасон, Сириль Декур
Описание: Сюжет основан на реальных событиях. Пропала девушка - 18-летняя Летиция. Ранним утром, ее мотороллер, лежащий на боку, был обнаружен возле дома. Жандармы ведут следственную операцию и складывают воедино последние часы жизни девушки. Подозреваемого находят. Это оказался Тони Мейлхон. Полицейские

Тролли. Праздник продолжается!
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Аманда Лейтон, Шон Т. Кришнан, Кевин Майкл Ричардсон, Скайлар Эстин, Фрида Вулф, Рон Фанчес, Дэвид Финн, Кари Уолгрен, Дэвид Кэй, Деклан Картер
Описание: Крохотная принцесса отлично понимает, что в мире еще много опасных противников. Не успела она немного успокоиться от предыдущих приключений, как злобные Брегены захватили нескольких ее товарищей. Это создания, которые обожают кушать на завтрак троллей. Розочка отправляется в погоню, в надежде, что

Миллион мелочей
Страна: США
В ролях: Дэвид Джинтоли, Романи Малко, Эллисон Миллер, Кристина Моусес, Грейс Пак, Джеймс Родэй, Стефани Зостак, Тристан Бьон, Лиззи Грин, Кристина Очоа
Описание: Это история о дружбе, сила которой способна перевернуть несколько жизней. С серьезными изменениями сталкивается несколько жителей Бостона, давно знакомые между собой. Компания из верных друзей – это яркие персонажи с уникальными историями и взглядами на жизнь. Каждый из них отличается характером и

Пожарная часть 19
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Джессика Ортиз, Грэй Дэймон, Джей Хейден, Джейсон Уинстон Джордж, Барретт Досс, Альберто Фрезза, Окьерете Онаодован, Даниэль Савре, Мигель Сандовал, Борис Коджо
Описание: Добро пожаловать в солнечную жаркую страну Австралию в таинственный загадочный городок под названием Сиэтл. На данной небольшой территории расположена уникальная удивительная пожарная часть под номером 19. Энди Эррера – симпатичная миловидная молодая девушка, которая на протяжении длительного